-
1 de deux paroisses
уст.несоответствующие, неподходящиеVos dames sont loin de là, avec leurs coiffures glissantes de pommade et leurs cheveux de deux paroisses. (Mme de Sévigné, (GL).) — Ваши дамы далеки от моды с их напомаженными париками и плохо подобранными волосами...
-
2 avoir des chausses de deux paroisses
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir des chausses de deux paroisses
-
3 être de deux paroisses
1) не сочетаться; не подходить друг другуDictionnaire français-russe des idiomes > être de deux paroisses
-
4 porter habit de deux paroisses
разг.служить и нашим, и вашимDictionnaire français-russe des idiomes > porter habit de deux paroisses
-
5 avoir des chausses de deux paroisses
гл.фраз. носить непарные чулкиФранцузско-русский универсальный словарь > avoir des chausses de deux paroisses
-
6 porter habit de deux paroisses
гл.фраз. служить и нашим и вашимФранцузско-русский универсальный словарь > porter habit de deux paroisses
-
7 deux
adj, my aller de deux — см. y aller d'une
deux doigts de... — см. unis comme les doigts de la main
un de perdu, deux de retrouvés — см. un de perdu, dix de retrouvés
d'un sou deux sous — см. d'un sou
pas... pour deux sous — см. n'avoir pas un sou de...
n'avoir pas deux sous de... — см. n'avoir pas un sou de...
- à deux- en deux- mes deux -
8 paroisse
f -
9 être
1. vêtre aux abois — см. aux abois
être à l'abri — см. à l'abri
être aux aguets — см. aux aguets
être en arrêt devant... — см. tomber en arrêt devant...
être baba — см. demeurer baba
être du balai — см. faire balai
être en commerce avec... — см. avoir commerce avec...
être jusqu'au cou dans... — см. jusqu'au cou dans...
être sous la coupe de... — см. sous la coupe de...
être au courant — см. au courant
être dans la croyance que... — см. avoir la croyance que...
être en dèche — см. battre la dèche
être en désordre — см. en désordre
être l'eau — см. ne pas valoir cher
être sans écho — см. sans écho
être face à face — см. face à face
être aux gages — см. aux gages
être en goguette — см. en goguette
être d'hier — см. dater d'hier
être en bonne intelligence avec... — см. en bonne intelligence avec...
être la joie de... — см. faire la joie de...
être en nage — см. en nage
être de nature à... — см. être de nature à
être à la nonne — см. faire nonne
être sous l'œil — см. sous l'œil
être sur orbite — см. sur orbite
être à la page — см. à la page
être au pair — см. au pair
être en panne — см. rester en panne
être au piquet — см. au piquet
être sur le point de... — см. sur le point de...
être sur le pont — см. sur le pont
être de quart — см. faire le quart
être en quête — см. en quête
être au sac — см. avoir le sac
être en serre — см. faire le serre
être pris de taf — см. avoir le taf
être en taule — см. en taule
être dans son tort — см. avoir tort
être en train de... — см. être en retard d'un train
être à la voie — см. avoir la voie
être sous voiles — см. faire voile
- être à- l'être- en être- y être- être là- c'en est- c'est à- il l'est- être bon- et fier de l'être- être gai- être là- être mal- être mûr- être off- être OK- être paf- être soi2. m -
10 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas -
11 porter
vporter estime — см. avoir en estime
porter juste — см. frapper juste
porter le noir — см. être en noir
porter ses pas vers... — см. conduire ses pas vers...
porter par terre — см. à terre
-
12 chausses
f pl -
13 habit
mhabit d'Adam — см. costume d'Adam
См. также в других словарях:
Paroisses de l'ile de Man — Paroisses de l île de Man Pour les articles homonymes, voir Paroisse. Carte des 17 paroisses traditionnelles et des villes et villages ou districts de l’ … Wikipédia en Français
Paroisses de l'Île de Man — Pour les articles homonymes, voir Paroisse. Carte des 17 paroisses traditionnelles et des villes et villages ou districts de l’ … Wikipédia en Français
Paroisses de l'île de man — Pour les articles homonymes, voir Paroisse. Carte des 17 paroisses traditionnelles et des villes et villages ou districts de l’ … Wikipédia en Français
Deux-Sevres — Deux Sèvres Deux Sèvres … Wikipédia en Français
Deux-Sèvres — Administration Pays … Wikipédia en Français
Deux Sèvres — Deux Sèvres … Wikipédia en Français
Paroisses de l'ancien diocese d'Orleans — Paroisses de l ancien diocèse d Orléans Voir aussi : Diocèse d Orléans, Liste des évêques d Orléans Liste ne reprenant pour le moment que les paroisses dont le territoire relevait de ce qui est devenu le département du Loiret. Les paroisses… … Wikipédia en Français
Paroisses de l'ancien diocèse d'orléans — Voir aussi : Diocèse d Orléans, Liste des évêques d Orléans Liste ne reprenant pour le moment que les paroisses dont le territoire relevait de ce qui est devenu le département du Loiret. Les paroisses situées dans les actuels départements d… … Wikipédia en Français
Porter habit de deux paroisses. — См. Двуязычный … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Paroisses de Jersey — Carte de Jersey présentant son découpage en paroisses. Les paroisses sont les subdivisions territoriales de Jersey. Sommaire 1 Caractéristiques … Wikipédia en Français
Paroisses de Guernesey — Carte de Guernesey présentant son découpage en paroisses. Les paroisses sont les subdivisions territoriales de Guernesey. Sommaire 1 Caractéristiques … Wikipédia en Français